[Lyrics] Blood, Sweat, & Tears

checked against this translation | further checked and revised from this translation | anything marked in italics is something I missed

My blood, sweat, and tears
My last dance
Take it all and go
My blood, sweat, and tears
My cold breath
Take it all and go
My blood, sweat, and tears

My blood, sweat, and tears
My body, heart, and soul too
I know they all belong to you
This is a demand for me to be punished

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But your wings are those of the devil
You’re that sweet
before the bitter, bitter

Kiss me, it’s okay if it hurts
Hurry, tighten me up
So I don’t feel pain anymore
Baby it’s okay to be intoxicated, now I’ll draw you in
You’re like whiskey deep in my throat

My blood, sweat, and tears
My last dance
Take it all and go
My blood, sweat, and tears
My cold breath
Take it all and go
My blood, sweat, and tears

I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
A lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
A lot, a lot

It’s okay if it hurts, please bind me
So that I can’t run away
Grasp me fully and shake me around
So I can’t regain my senses

Kiss me on the lips, lips
A secret just for us
You’re like a prison I’m deeply addicted to
I can’t serve other people who aren’t you
Even though I know, I swallowed a Holy Grail of poison

My blood, sweat, and tears
My last dance
Take it all and go
My blood, sweat, and tears
My cold breath
Take it all and go
My blood, sweat, and tears

I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
A lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
I want it a lot, a lot, a lot, a lot
A lot, a lot

Please kill me softly
Please close my eyes with your hands
In any case, I can’t deny it
I can’t run away any longer
You’re too sweet, too sweet
Because you’re too sweet

My blood, sweat, and tears
My blood, sweat, and tears

Advertisements
This entry was posted in Lyric Translations. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s